Datorită faptului că potrivit. Traducere „datorită faptului că” în chineză. „În legătură cu...” este despărțit prin virgule

„În conexiune” sau „în conexiune” - cum să scrieți corect? Dificultăți în scrierea acestui cuvânt apar din cauza faptului că este adesea clasificat eronat ca adverb și, prin analogie cu unitățile lexicale „desen”, „în plus”, „la dreapta”, „orb” și „alunecare”, sunt scrise împreună. Pentru a înțelege cum să scrieți cuvântul „în legătură”, să aflăm cărei părți de vorbire îi aparține și ce rol joacă în propoziție.

Reguli pentru scrierea și utilizarea „în legătură”

În limba rusă, majoritatea părților independente de vorbire sunt supuse principiului morfologic al scrierii. Cu alte cuvinte, anumite unități lexicale sunt folosite cu anumite sufixe, terminații și prefixe, a căror ortografie depinde de regulile de ortografie. Dar ele nu se aplică prepozițiilor, conjuncțiilor sau particulelor. Acestea din urmă sunt scrise în conformitate cu tradiția lingvistică. Ortografia lor este verificată folosind cărți de referință sau dicționare de ortografie. Prepoziţia „în legătură” are aceeaşi trăsătură.

„În legătură” se formează prin combinarea prepoziției simple „în” și a substantivului „conexiune”, care este la genitiv și are o a doua silabă accentuată. De regulă, într-o structură sintactică un cuvânt este folosit ca fragment de legătură. Poate fi înlocuit cu ușurință de combinația adverbială „din cauza” sau de prepoziția sinonimă „din cauza”. Să dăm un exemplu clar:

Datorită apariției înghețului, întreprinderea rurală a început recoltarea timpurie a culturilor deschise. (Înlocuit cu „din cauza apariției înghețului” sau „din cauza apariției înghețului”).
Casa de bilete s-a deschis cu o oră înainte de program din cauza faptului că erau mulți oameni care doreau să vadă concertul. (Adică „din cauza afluxului de oameni”).

Pentru a înțelege cum să scrieți corect cuvântul „în legătură”, amintiți-vă că, în orice caz, o astfel de unitate lexicală este folosită separat în text. La urma urmei, expresia „în legătură” se referă la acel grup de prepoziții derivate care sunt întotdeauna scrise separat.

Trebuie remarcat faptul că cuvântul „în legătură” nu este întotdeauna folosit ca prepoziție într-o propoziție. Într-adevăr, uneori o astfel de unitate lexicală este folosită și sub forma unui substantiv.


Dacă expresia este un substantiv care se află la genitiv singular sau la nominativ plural (cu prepoziția „în”), atunci această combinație se pronunță cu accent pe prima silabă. De asemenea, trebuie remarcat faptul că într-o propoziție un astfel de cuvânt acționează ca o adăugare. Iată un exemplu:

Conexiunile lui Andrei Nikiforovici nu au inclus persoane aleatorii. (Se poate adăuga o definiție convenită a „conexiunilor personale”.)
Anna a fost remarcată într-o relație extrem de nedorită pentru reputația unei doamne cinstite. (Se poate adăuga o definiție convenită a „observat într-o relație nedorită”.)

Conform regulilor de ortografie rusă, atât prepoziția simplă „în” cu substantivul „conexiune”, cât și prepoziția derivată „în legătură” sunt întotdeauna scrise separat. În consecință, scrierea continuă a unei astfel de unități lexicale este o greșeală gravă.


Ortografia separată a unui substantiv cu o prepoziție simplă și prepoziția derivată „în legătură” este singura corectă.

Iată câteva exemple de utilizare a „în conexiune” în două sensuri diferite:

Ca o uniune complexă:

Din cauza situației actuale, tinerii au decis să renunțe la ideea lor.

Ca prepoziție cu un substantiv în cazul prepozițional:

Arkadi Andreevici a fost în legătură cu agențiile de informații străine.

Vă rugăm să rețineți că utilizarea cuvântului „în legătură” este posibilă în orice context, dar adesea în vorbirea colocvială este folosită o conjuncție complexă.

Din cauza schimbărilor de vreme, întâlnirea a trebuit să fie reprogramată.

Când „în” este o prepoziție și „conexiuni” este un substantiv, ele sunt scrise și separat.

Partenerii sunt conectați unul cu celălalt.

Pentru a vă aminti că „în conexiune” este întotdeauna scris separat, utilizați mai multe metode, separat sau în combinație.

Primul este asociativ. Creați o asociere puternică cu cuvintele „în legătură” și „separat”.

Datorită faptului că legătura tinde să se rupă, prepoziția „în legătură” se scrie și separat.

Al doilea este figurativ. Desenați în minte o imagine în care se folosește „în conexiune”.

De exemplu, un receptor și o bază de radiotelefon. Pentru a asigura comunicarea, receptorul merge separat de bază. Astfel, pentru a vă aminti cum să scrieți „în conexiune”, trebuie doar să vă amintiți cum arată un radiotelefon.


Al treilea este să faci niște repetări conștiente. După cum arată practica, pentru a vă aminti ceva timp îndelungat, trebuie să faceți patru repetări ale materialului și cu o anumită frecvență. Repetați pentru prima dată că „în conexiune” este scris separat, la 20 de minute după memorare. A doua oară - o oră mai târziu. Al treilea - într-o zi. Și ultimul - într-o săptămână.

În viitor, când folosiți cuvântul „în legătură” în scris, vă va lua din ce în ce mai puțin timp să vă amintiți cum să scrieți împreună sau separat. Și, până la urmă, în 100% din cazuri, fără ezitare, vei scrie corect.


Cuvintele similare „datorită”, „ca urmare a” și altele asemenea sunt scrise atât împreună, cât și separat. Cu toate acestea, cuvântul „în legătură” nu există. Această prepoziție complexă este o excepție. Este întotdeauna scris separat.

În concluzie, iată câteva exemple de utilizare a cuvântului „în legătură”:

Din cauza bolii Mariei, a fost prescris tratament.
Din cauza înghețurilor viitoare, trandafirii ar trebui acoperiți.
Echipajul navei, din cauza alarmei declanșate pe navă, și-a luat rapid locurile.
Nu ne imaginăm, din cauza informațiilor științifice inexacte și insuficiente, cât de diverse sunt lumea și Universul din jurul nostru.
Din cauza unei călătorii de afaceri, Igor este nevoit să reprogrameze întâlnirea.

În legătură cu ce poate fi pusă sau nu o virgulă în cazuri aparent identice? Punctuația rusă nu oferă un răspuns clar la această întrebare și este pe bună dreptate considerată una dintre cele mai dificile din lume. Multe prepoziții, conjuncții și particule pot necesita evidențierea sau rămân așa cum sunt. De ce se întâmplă asta? După cum știți, nu există fenomene aleatorii în limbaj. Să încercăm să găsim toate explicațiile posibile pentru conjuncția complexă „în legătură cu care”.

Pe scurt despre sindicate

Funcția uniunii este deja clară din nume. Această mică construcție auxiliară este concepută pentru a conecta logic părți ale unei propoziții comune și a arăta relația dintre ele. Clasificarea sindicatelor este diversă; să ne oprim pe scurt asupra punctelor principale.

Conectați părți egale ale unei propoziții (am cumpărat mere Și pere), subordonații evidențiază elementele principale și dependente (ne-am dus acasă, deoarece era frig).

Conjuncțiile simple constau dintr-un cuvânt (și, sau, dar) și pot fi, de asemenea, repetate. Conjuncții compuse (deoarece conțin două sau mai multe cuvinte.

Strâns legată de precedenta este gradarea uniunilor în derivate și nederivate. Diferența este că conjuncțiile derivate pot fi ușor confundate cu alte părți ale discursului dacă nu le puneți în context (mulțumită, în timp ce). Dar non-derivatele nu sunt capabile de astfel de transformări.

Eroul nostru de astăzi - conjuncția „în legătură cu care” - este subordonator, compus și derivat. Ultima definiție va fi de cel mai mare interes pentru noi. La urma urmei, depinde de derivare dacă o virgulă este plasată înaintea „în legătură cu care” sau nu.

Propoziții complexe

Ar fi logic să presupunem că sunt folosite în propoziții complexe. Care sunt caracteristicile lor?

La fel ca propozițiile compuse, astfel de propoziții constau din mai multe tulpini gramaticale. Dar apoi încep diferențele continue. O propoziție complexă va avea în mod necesar o bază principală și controlată.

Trebuie să fac multă muncă suplimentară, așa că iau unele dintre sarcini acasă.

În acest exemplu, o virgulă este plasată înaintea „în legătură cu”. Și nu există nicio îndoială cu privire la necesitatea ei, deoarece distingem clar între două baze, unde prima este cauza, iar a doua (principalul) este efectul. În acest caz, conjuncția indică o consecință (persoana ia munca acasă) care apare dintr-un motiv anume (omul are multă muncă în plus).

Dar există o virgulă după „în legătură cu care”? Răspunsul este negativ. Uniunea trebuie să fie strâns legată de baza la care se referă.

Transformare neobișnuită

Cu toate acestea, există un caz când o virgulă este plasată și după conjuncția pe care o luăm în considerare. Aceasta este o construcție „datorită faptului”. Să încercăm să schimbăm exemplul de mai sus și să monitorizăm modificările. Sensul propoziției rămâne același. Dar acum conjuncția „în legătură” indică deja motivul:

Datorită faptului că trebuie să fac multă muncă suplimentară, iau unele dintre sarcini acasă.

Iau unele dintre teme acasă datorită faptului cănu trebuie să faci multă muncă suplimentară.

După cum se poate vedea din exemple, cauza și efectul pot schimba locurile. Acum, construcția relativă „care” a fost adăugată și la conjuncție - conține întotdeauna o virgulă. Cu toate acestea, în acest caz, lângă conjuncția „în legătură” este plasată o virgulă doar pe o parte.

Propoziții simple

Conjuncția „în legătură” nu este întotdeauna folosită în propoziții complexe. Să demonstrăm acest lucru cu următorul exemplu:

Aprinderea focului este strict interzisă înlegătură cu risc crescut de incendiu.

„Pericol crescut de incendiu” nu este o bază independentă, ci doar o circumstanță a motivului indicat de conjuncția „în legătură”. Este necesară virgula în acest caz? Nu au nevoie de.

Este demn de remarcat faptul că este foarte posibil să începem o propoziție cu o astfel de circumstanță dacă scopul nostru este să subliniem motivul.

Datorită pericolului crescut de incendiuaprinderea focului este strict interzisă.

Cifra de afaceri de birouri

Conjuncțiile derivate sunt ferm înrădăcinate în vorbirea colocvială, jurnalism și documentele oficiale, adoptând vocabularul specific și construcția frazelor. Așa a apărut sintagma pur clericală „în legătură cu cele de mai sus”. De asemenea, este posibilă o opțiune mai sofisticată - „în legătură cu cele de mai sus”.

În legătură cu cele de mai sus, vă rog să acceptați spre considerare candidatura lui A. E. Novoseltsev pentru postul de șef al departamentului de industrie ușoară.

Este clar că înainte de aceasta, documentul enumera meritele angajatului și își justifica competența. Toate acestea „de mai sus” au fost motivul depunerii cererii, dar nu o vedem în această propunere. Prin urmare, după „în legătură cu cele de mai sus” nu există nici o virgulă.

Propozitii interogative

Să revenim la prima propoziție a articolului. De data aceasta va deveni un exemplu.

În legătură cu ce poate fi pusă sau nu o virgulă în cazuri aparent identice?

Această propoziție are, de asemenea, o singură bază gramaticală, ceea ce înseamnă că nu necesită virgule suplimentare. Putem înlocui cu ușurință „în legătură cu care” cu un simplu „de ce” sau cu un „din ce motiv” mai complex. Aceste fraze nu sunt, de asemenea, separate prin virgule, deoarece nu pot exista de la sine.

Când un sindicat nu este un sindicat

În primul capitol al articolului, am subliniat natura derivată a conjuncției „în legătură”. Prepoziția „în” și substantivul „conexiuni” au fost folosite împreună atât de des încât au devenit un singur întreg semantic - o conjuncție. Cu toate acestea, există și cazuri rare când fiecare dintre aceste elemente este folosit în sensul său direct, original.

În momentul de față există o ușoară interferență cu postul central de comandă.

Accentul din cuvântul „conexiuni” atrage imediat atenția - acum cade pe prima silabă. Acesta este un indicator sigur că cuvântul este folosit în sensul său literal, probabil referindu-se la comunicații radio sau telegraf. Compoziția propoziției este simplă, cu o singură bază gramaticală, dar nu este necesară aici.

Este de remarcat faptul că astfel de cazuri de utilizare sunt extrem de rare și sunt limitate la domenii specifice de aplicare. Cel mai adesea, „în legătură” este folosit în vorbire tocmai ca o conjuncție complexă care indică o consecință sau o cauză.

Încă o dată despre sindicate

Deci, când se pune virgula - înainte sau după conjuncția „în legătură”? Sau poate de ambele părți?

  • Dacă propoziția este complexă, înaintea acestei conjuncții trebuie plasată o virgulă, cu excepția cazului în care, desigur, este chiar la început.
  • Dacă avem de-a face cu construcția „din cauza faptului că”, o virgulă se pune numai după conjuncție.
  • În propozițiile simple și interogative, conjuncția nu este despărțită prin virgule.
  • Dacă aceasta nu este o conjuncție, ci un substantiv cu prepoziție, ele nu sunt nici marcate pe literă cu semne de punctuație.

În general, se poate observa că conjuncția „în legătură” nu este niciodată despărțită prin virgule pe ambele părți, deoarece ea, fiind una subordonată, este întotdeauna strâns legată de una dintre bazele gramaticale.

Aranjarea semnelor de punctuație în limba rusă pare o sarcină dificilă doar la prima vedere. Dacă te gândești măcar puțin la motivele pentru care există o virgulă într-o propoziție (sau nu), totul poate fi sortat în categorii gramaticale fără prea multe dificultăți. Repetarea repetată va dezvolta cu siguranță un simț al intuiției în cele mai confuze cazuri.

Exemplele corecte și memorabile pentru fiecare punct al regulii ajută și la depășirea dificultăților. Vino cu exemplele tale scurte și amuzante - cu ele gramatica celor mari și puternici nu va fi deloc înfricoșătoare!

O persoană este slabă și, prin urmare, are nevoie constant de autoafirmare.

Astăzi avem un eșec de comunicare, lucrăm deja la asta, totul se va îmbunătăți foarte curând.

Aceste afirmații sunt unite prin utilizarea aceleiași combinații. Și în fiecare caz este diferit. Să analizăm împreună această problemă.

Nu este nevoie de virgulă între cuvinte

„În acest sens” - este necesară o virgulă între cuvinte?

Când avem de-a face cu combinația „în legătură cu aceasta”, trebuie să analizăm toate cazurile posibile de plasare a unei virgule. Merită să exersați asta. În continuare, vă oferim texte speciale care pot fi folosite special în acest scop.

Textul nr. 1

Citeste textul. Ce rol joacă această combinație?

Puțini oameni știu că primele abrevieri, sau abrevieri, au apărut cu mult timp în urmă - împreună cu scrisul. Abrevierile, care erau prezente în cantități mari în text, erau o necesitate, deoarece materialul pe care erau scrise cărțile era costisitor. Și mai costisitoare a fost munca unui copist, care a lucrat luni de zile la o singură carte; în legătură cu aceasta, au început să apară abrevieri standard, pe care fiecare persoană educată ar fi trebuit să le cunoască. Acestea erau de obicei nume proprii ale unor oameni celebri, verbe folosite frecvent și cele mai faimoase cuvinte biblice și bisericești.

Existau două moduri de abreviere: fie prin prima și ultima literă (în acest caz, un titlu special a fost plasat deasupra abrevierii), fie în locul cuvântului, a rămas o singură literă.

Răspuns la întrebare: aceasta este o conjuncție care leagă propoziția principală și propoziția subordonată cu sensul consecinței.

Textul nr. 2

Citeste textul. Găsiți această combinație și stabiliți rolul ei în propoziție.

că în vremea noastră limba diferă în multe privințe de slavona bisericească veche, au încă aceeași funcție - urmăresc scopul de a economisi spațiu și timp. La urma urmei, este mult mai rapid și mai ușor să folosești o scurtă abreviere de trei litere decât să scrii o definiție lungă sau un nume format din mai multe cuvinte, uneori foarte complexe.

Cu toate acestea, utilizarea unor astfel de abrevieri necesită luarea în considerare a subtilităților și depășirea anumitor dificultăți. În special, trebuie să determinați genul abrevierilor și să le puteți refuza. Există cuvinte neschimbabile, de exemplu, MGU, OOO și altele asemenea, dar există și abrevieri atât de stabile încât în ​​mintea oamenilor au statutul unui cuvânt întreg și se schimbă în consecință. În acest sens, apar dificultăți în utilizarea abrevierilor. Puteți evita aceste dificultăți amintindu-ți o singură regulă simplă: genul este determinat de cuvântul principal: MSU - universitate (gen masculin), ONU - organizație (gen feminin).

Răspuns la întrebare: Aceasta este o prepoziție cu pronume.

Textul nr. 3

Citeste textul. Găsiți combinația dorită și stabiliți rolul acesteia în propoziție.

Sunt abonat MTS, și am deseori întreruperi în legătură, așa că am contactat cel mai apropiat sediu al furnizorului menționat. Dar nici acolo nu m-au putut ajuta. Apoi am venit la alt salon, acolo lucra un tânăr care nu știa nimic normal. Singurul angajat adecvat era în al treilea salon. După ce am auzit despre întreruperi în comunicare, am apelat la cineva prin telefon cu această întrebare. Curând totul s-a mai bine. Dar totuși, de atunci am descifrat MTS ca „în unele locuri te pot auzi”.

Răspuns la întrebare: în acest text există două cazuri de utilizare a combinației, în ambele cuvintele sunt independente: „în legătură” este un substantiv, „cu acesta” este un pronume demonstrativ.

Rusă

Engleză

Arabă Germană Engleză Spaniolă Franceză Ebraică Italiană Japoneză Olandeză Poloneză Portugheză Română Rusă Turcă

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține un limbaj brut.

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține limbaj colocvial.

Traducere „datorită faptului că” în chineză

datorită faptului că
(7 exemple care conțin traducere)

" lang="en"> datorită faptului că

Vezi exemple care conțin în vederea
(4 exemple care conțin traducere)

"lang="en">în vederea

Vezi exemple care conțin în sensul că

" lang="en"> în sensul că

Vezi exemple care conțin datorită faptului că
(2 exemple care conțin traducere)

"lang="en">datorită faptului că

Alte traduceri

În cele din urmă, Raportorul Special a abordat preocupările exprimate de unele părți interesate din cauza Guvernul ar trebui să-și intensifice eforturile pentru a pune capăt stigmatizării victimelor traficului.

În cele din urmă, Raportorul Special face ecou preocupărilor exprimate de unele părți interesate în sensul că Guvernul ar trebui să sporească eforturile pentru a înlătura stigmatizarea de a fi victimă a traficului.

În sensul că Guvernul ar trebui să sporească eforturile pentru a distruge stigmatizarea de a fi victimă a traficului.”>

Într-adevăr, unele țări cu un cadru legal puternic sunt uneori caracterizate drept refugii sigure, din cauza ei nu își aplică legile.

Într-adevăr, anumite țări cu platforme juridice puternice sunt uneori descrise drept refugii sigure deoarece nu își aplică propriile legi.

Pentru că nu își aplică propriile legi.”>

1942: BNSW și-a suspendat activitățile în Papua Noua Guinee din cauza Armata japoneză a capturat orașele în care existau filiale și agenții.

1942: BNSW a suspendat operațiunile în Papua Noua Guinee dupa cum Armata japoneză a capturat multe dintre orașele în care avea filiale și agenții și a bombardat Port Moresby.

Pe măsură ce armata japoneză a capturat multe dintre orașele în care avea filiale și agenții și a bombardat Port Moresby.”>

Femeile tind să se confrunte cu mai multe dificultăți decât bărbații din cauza Accesul la sistemele de irigare este adesea determinat de utilizarea terenului.

În general, femeile se confruntă cu obstacole mai mari decât bărbații, de cand accesul la sistemele de irigare depinde adesea de proprietatea terenurilor.

Deoarece accesul la sistemele de irigare este adesea condiționat de proprietatea asupra terenurilor.">

BCE a publicat recent un raport care spune că prețurile alimentelor vor crește, cel mai probabil, în continuare, deoarece cererea este structural mai mare decât oferta.

Pentru că cererea este structural mai mare decât oferta.”>

Cu toate acestea, dezvoltarea rapidă a tehnologiei în acest domeniu ridică probleme medicale, etice și juridice, din cauza oferta de organe rămâne în urma cererii.

Cu toate acestea, evoluțiile rapide ale tehnologiei în acest domeniu au ridicat probleme medicale, etice și juridice, dat fiind oferta de organe nu a ținut pasul cu cererea.

Având în vedere că oferta de organe nu a ținut pasul cu cererea.”>

Tinerii sunt ostatici fără să vrea ai propriilor lor așteptări ideologice și sociale nerezonabile și umflate, din cauza Curriculumurile lipsite de flexibilitate ignoră necesitatea de a promova respectul pentru alte valori și tradiții culturale.

Tinerii erau inflexibili - prizonierii propriilor bule mentale și sociale - deoarece programele rigide au ignorat importanța predării respectului pentru diferitele valori și tradiții culturale.

Pentru că programele rigide au ignorat importanța predării respectului pentru diferitele valori și tradiții culturale.”>

În plus, din cauza foști rebeli au fost recrutați în armata regulată, apar probleme disciplinare și devin necesare instruirea și conștientizarea în domeniul drepturilor omului și al dreptului umanitar.

Lucrarea directă la înregistrarea albumului a fost amânată de ceva timp, din cauza la sfârșitul anului 1999, David a primit o invitație de a se alătura echipei King Diamond.

Înregistrarea în sine a albumului a fost amânată de ceva timp, datorită faptului că la sfârșitul anului 1999, David a primit o invitație de a se alătura grupului King Diamond.

Datorită faptului că la sfârșitul anului 1999, David a primit o invitație de a se alătura grupului King Diamond.">

Pe baza cooperării fructuoase a acestor state cu ţara mea şi din cauza ei îndeplinesc toate cerințele pentru a se alătura clubului membrilor permanenți ai Consiliului de Securitate, Germania și Japonia se pot baza pe sprijinul Burundi.

Datorită cooperării lor fructuoase cu țara mea și deoareceîndeplinesc toate cerințele pentru a se alătura clubului membrilor permanenți ai Consiliului de Securitate, Germania și Japonia se pot baza pe sprijinul Burundi.

Deoarece îndeplinesc toate cerințele pentru a se alătura clubului membrilor permanenți ai Consiliului de Securitate, Germania și Japonia se pot baza pe „sprijinul” Burundii.>

Unele surse și-au exprimat îngrijorarea raportorilor speciali din cauza De-a lungul anilor, „curățarea societății” a fost văzută ca o soluție din ce în ce mai acceptabilă la întrebarea cum să trateze păturile inferioare ale societății.

Mai multe surse și-au exprimat îngrijorarea la Raportori speciali acea, de-a lungul anilor, „curățarea socială” devenise din ce în ce mai acceptată și acceptabilă, ca o soluție la întrebarea cum să se descurce cu sectoarele marginalizate ale populației.

Raportorilor Speciali acea, de-a lungul anilor, „curățarea socială” devenise din ce în ce mai acceptată și acceptabilă, ca soluție la întrebarea cum să ne descurcăm cu sectoarele marginalizate ale populației.”>

Unele delegații și-au exprimat dezamăgirea din cauza așteptările că reducerea cheltuielilor militare în țările dezvoltate ar duce la creșterea sprijinului internațional și a fluxurilor financiare către țările în curs de dezvoltare nu au fost realizate.

Unele delegații le-au exprimat dezamăgire că așteptările, conform cărora reducerea cheltuielilor militare în țările dezvoltate ar servi la creșterea sprijinului internațional și a fluxurilor financiare către țările în curs de dezvoltare, nu fuseseră îndeplinite.

Dezamăgire că așteptările, potrivit cărora reducerea cheltuielilor militare în țările dezvoltate ar servi la creșterea sprijinului internațional și a fluxurilor financiare către țările în curs de dezvoltare, nu au fost îndeplinite.”>

Dificultățile în scrierea corectă a cuvântului „în legătură” apar din cauza faptului că este adesea clasificat în mod greșit ca un grup de adverbe și, prin analogie cu cuvintele în plus, într-o remiză, orbește, la dreapta și, întâmplător, sunt scrise împreună. Care va fi corect, în legătură sau în legătură?

Ar trebui să aflați cu ce parte a vorbirii este în legătură și ce rol joacă în propoziție.

Cele mai multe părți independente de vorbire în limba rusă sunt supuse principiului morfologic al ortografiei, adică sunt folosite cu anumite prefixe, sufixe și terminații, a căror ortografie depinde de regulile de ortografie comune morfemelor similare.

Cu toate acestea, aceste reguli nu se aplică părților auxiliare de vorbire: prepoziții, conjuncții și particule. Ele sunt scrise în conformitate cu tradiția lingvistică stabilită, iar ortografia este verificată folosind dicționare de ortografie și cărți de referință. Prepoziţia derivată „în legătură” are tocmai această trăsătură.

Se formează prin combinarea prepoziției simple „în” și a substantivului „conexiune” în cazul genitiv cu accentul deplasat la a doua silabă. Combinația „în legătură” și-a pierdut sensul lexical independent și, odată cu ea, funcția de membru al propoziției. Într-o construcție sintactică este folosit ca fragment de legătură. Prepoziția derivată „în legătură” nu poate fi pusă cu o întrebare. Poate fi înlocuit cu prepoziția sinonimă „din cauza” sau cu combinația adverbială „din cauza unui motiv”.

Datorită apariției timpurii a vremii reci, compania a introdus un regim strict de economisire a căldurii. (Din cauza apariției timpurii a vremii reci; din cauza apariției timpurii a vremii reci.)

Casele de bilete au fost deschise cu o jumătate de oră mai devreme din cauza faptului că era de așteptat un plin. (Datorită plinului așteptat.)

Prepoziția „în legătură” face parte dintr-un grup de prepoziții derivate care sunt scrise în mod tradițional separat:

în legătură cu împrejurările, sub formă de rolă, în continuarea celor spuse, timp de o oră, la încheierea discursului.

Prepoziţia derivată „în legătură” trebuie să fie distinsă de substantivul „legătură” la cazul nominativ plural sau cazul genitiv singular cu prepoziţia „în”. În astfel de combinații, cuvântul „conexiuni” este pronunțat cu accent pe prima silabă. Acționează ca o completare și poate avea o definiție convenită.

Conexiunile lui Ivan Nikolaevici nu au inclus oameni aleatoriu. (Pentru comunicări personale.)

A fost văzut într-o relație nedorită pentru reputația unui om cinstit. (Descoperit într-o comunicare nedorită.)

Conform regulilor ortografiei ruse, atât prepoziția derivată „în legătură”, cât și prepoziția simplă „în” cu substantivul „conexiune” sunt scrise separat. Prin urmare, scrierea continuă a „în legătură” este o greșeală.

site-ul a stabilit că diferența dintre „în legătură” și „în legătură” este următoarea:

  1. Scrierea separată a prepoziției derivate " datorată" este ortografie corect. Scriere continuă" datorată„contează greşeală.
  2. Prepoziția derivată „în legătură” se referă la părțile auxiliare ale vorbirii. În context, ar trebui să se distingă de combinarea substantivului „conexiune” la nominativ plural sau genitiv singular cu prepoziția simplă „în”.