«Կապով» կամ «կապով»՝ ինչպե՞ս ճիշտ գրել: Այս բառը գրելու դժվարություններն առաջանում են այն պատճառով, որ այն հաճախ սխալմամբ կոչվում է մակդիր և, անալոգիայով «գծել», «ի լրումն», «դեպի աջ», «կուրորեն» և «մեջ» բառային միավորների հետ: անցնող»,- գրում են նրանք միասին։ Հասկանալու համար, թե ինչպես գրել «կապված» բառը, եկեք պարզենք, թե խոսքի որ հատվածին է այն պատկանում և ինչ դեր է խաղում նախադասության մեջ։

Ուղղագրության կանոններ և «կապով» օգտագործելու դեպքեր

Ռուսերենում խոսքի անկախ մասերի մեծ մասը ենթարկվում է գրելու ձևաբանական սկզբունքին։ Այսինքն՝ որոշակի բառապաշարային միավորներ օգտագործվում են որոշակի ածանցներով, վերջավորություններով և նախածանցներով, որոնց ուղղագրությունը կախված է ուղղագրական կանոններից։ Բայց դրանք չեն վերաբերում նախադրյալներին, շաղկապներին կամ մասնիկներին: Վերջիններս գրված են լեզվական ավանդույթին համապատասխան։ Նրանց ուղղագրությունը ստուգվում է տեղեկատու գրքերի կամ ուղղագրական բառարանների հետ: Նույն հատկանիշն ունի «կապով» նախադասությունը.

«Կապով»-ը կազմվում է «մեջ» պարզ նախադրյալի և «կապ» գոյականի համադրմամբ, որը գենետիկական հոլով է և ունի երկրորդ ընդգծված վանկ։ Որպես կանոն, շարահյուսական կառուցվածքում բառն օգտագործվում է որպես կապող հատված։ Այն հեշտությամբ կարող է փոխարինվել «պատճառով» մակդիրային համակցությամբ կամ «պատճառով» հոմանիշ նախադասությամբ։ Բերենք պատկերավոր օրինակ.

Ցրտահարությունների սկսվելու կապակցությամբ գյուղատնտեսական ձեռնարկությունը սկսել է բաց ցանքերի վաղ բերքահավաքը։ (Փոխարինվել է «ցրտահարության սկսվելու պատճառով» կամ «ցրտահարության սկսվելու պատճառով»):

Տոմսերի տոմսարկղերը բացվել են նախատեսվածից մեկ ժամ շուտ, քանի որ համերգը տեսնել ցանկացողները շատ են եղել։ (Այսինքն՝ «մարդկանց ներհոսքի պատճառով»)։

Հասկանալու համար, թե ինչպես ճիշտ գրել «կապով» բառը, հիշեք, որ ամեն դեպքում տեքստում նման բառային միավորն օգտագործվում է առանձին: Ի վերջո, «կապով» արտահայտությունը վերաբերում է ածանցյալ նախադրյալների այն խմբին, որոնք միշտ գրվում են առանձին։

Հարկ է նշել, որ նախադասության մեջ «կապված» բառը միշտ չէ, որ օգտագործվում է որպես նախադասություն։ Հիրավի, երբեմն նման բառային միավորն օգտագործվում է նաև գոյականի տեսքով։

Եթե ​​արտահայտությունը գոյական է, որը եզակի կամ անվանական հոգնակի է («in» նախադրյալով), ապա այդպիսի համակցությունն արտասանվում է առաջին վանկի շեշտադրմամբ։ Հարկ է նաև նշել, որ նախադասության մեջ նմանատիպ բառը գործում է որպես առարկա: Ահա մի օրինակ.

Անդրեյ Նիկիֆորովիչի կապի մեջ պատահական մարդիկ չեն եղել։ (Կարելի է ավելացնել «անձնական կապերի» համաձայնեցված սահմանումը):

Աննային տեսել են ազնիվ տիկնոջ հեղինակության համար խիստ անցանկալի հարաբերությունների մեջ։ (Կարող է ավելացվել «անցանկալի հարաբերություններում երևացող» հասկացության համաձայնեցված սահմանումը):

Ռուսական ուղղագրության կանոնների համաձայն, թե՛ «ին» պարզ նախադասությունը «կապ» գոյականով, թե՛ ածանցյալ նախադասությունը «կապով» միշտ գրվում են առանձին։ Համապատասխանաբար, նման բառային միավորի շարունակական ուղղագրությունը կոպիտ սխալ է։

Պարզ նախադրյալով և «կապով» ածանցյալ նախադասությամբ գոյականի առանձին ուղղագրությունը միակ ճիշտն է։

Ահա «կապված» բառի օգտագործման ևս մի քանի օրինակ երկու տարբեր իմաստներով.

Որպես բարդ միություն.

Ստեղծված իրավիճակի հետ կապված՝ երիտասարդները որոշել են թողնել իրենց ձեռնարկությունը։

Որպես նախադրյալ գոյականով նախադրյալ դեպքում.

Արկադի Անդրեևիչը կապ ուներ արտասահմանյան հետախուզական գործակալությունների հետ։

Նկատի ունեցեք, որ «կապով» բառի օգտագործումը հնարավոր է ցանկացած համատեքստում, սակայն խոսակցական խոսքում հաճախ օգտագործվում է բարդ կապ:

Եղանակի փոփոխության պատճառով հանդիպումը ստիպված է եղել հետաձգվել։

Երբ «in»-ը նախադրյալ է, «կապերը» գոյական է, դրանք նույնպես գրվում են առանձին:

Գործընկերները կապի մեջ են միմյանց հետ:

Հիշելու համար, որ «կապով» միշտ գրվում է առանձին, օգտագործեք մի քանի մեթոդներ՝ առանձին կամ համակցված։

Առաջինը ասոցիատիվ է. Ստեղծեք կայուն ասոցիացիա «կապված» և «առանձին» բառերով:

Կապի խզման միտումով պայմանավորված՝ «կապով» նախադասությունը նույնպես գրվում է առանձին։

Երկրորդը փոխաբերական է. Ձեր մտքում պատկերացրեք մի պատկեր, որտեղ օգտագործվում է «կապով»:

Օրինակ, ռադիոհեռախոսի հեռախոսը և հիմքը: Հաղորդակցությունն ապահովելու համար հեռախոսն անջատվում է բազայից: Այսպիսով, հիշելու համար, թե ինչպես գրել «հաղորդակցության մեջ», պարզապես պետք է հիշել, թե ինչ տեսք ունի ռադիոհեռախոսը:

Երրորդը մի քանի գիտակցված կրկնություններ անելն է: Ինչպես ցույց է տալիս պրակտիկան, ինչ-որ բան երկար հիշելու համար անհրաժեշտ է անել նյութի չորս կրկնություն և որոշակի հաճախականությամբ։ Կրկնեք առաջին անգամ, որ «կապով» գրված է առանձին՝ անգիր անելուց 20 րոպե հետո: Երկրորդ անգամ՝ մեկ ժամ անց։ Երրորդը՝ մեկ օրում։ Եվ վերջինը մեկ շաբաթում։

Հետագայում, երբ նամակում օգտագործեք «կապված» բառը, ավելի ու ավելի քիչ ժամանակ կպահանջվի, որպեսզի հիշեք, թե ինչպես գրել՝ միասին կամ առանձին: Եվ, ի վերջո, 100% դեպքերում, առանց վարանելու, ճիշտ կգրես։

Նմանատիպ «հաշվի առնելով», «շնորհիվ» և նման բառերը գրվում են և՛ միասին, և՛ առանձին: Սակայն «ասոցացված» բառը գոյություն չունի։ Այս բարդ նախադասությունը բացառություն է։ Միշտ գրվում է առանձին։

Եզրափակելով, ահա «կապված» բառի օգտագործման ևս մի քանի օրինակ.

Հիվանդության հետ կապված Մարիային բուժում են նշանակել։

Առաջիկա ցրտահարությունների հետ կապված՝ վարդեր պետք է ծածկել։

Նավի անձնակազմը, կապված նավի վրա հայտարարված ահազանգի հետ, արագ զբաղեցրել է իրենց տեղերը։

Մենք չենք պատկերացնում ոչ ճշգրիտ և ոչ բավարար գիտական ​​տեղեկատվության պատճառով, թե որքան բազմազան է մեզ շրջապատող աշխարհը և Տիեզերքը:

Գործուղման պատճառով Իգորը ստիպված է լինում հետաձգել հանդիպումը։

Ինչի հետ կապված՝ կարելի է ստորակետ դնել և չտեղադրել նույն, առաջին հայացքից, դեպքերի մեջ։ Ռուսական կետադրությունն այս հարցին միանշանակ պատասխան չի տալիս՝ իրավամբ համարվելով աշխարհի ամենադժվարներից մեկը։ Շատ նախադրյալներ, շաղկապներ և մասնիկներ կարող են շեշտադրում պահանջել կամ մնալ այնպիսին, ինչպիսին կան: Ինչու է դա տեղի ունենում: Ինչպես գիտեք, լեզվում պատահական երեւույթներ չկան։ Փորձենք գտնել բարդ միավորման բոլոր հնարավոր բացատրությունները «ինչի հետ կապված»։

Համառոտ միությունների մասին

Միության գործառույթն արդեն անունից պարզ է. Այս փոքր օգտակար կառուցվածքը նախատեսված է ընդհանուր նախադասության մասերը տրամաբանորեն կապելու, դրանց փոխհարաբերությունները ցույց տալու համար: Միությունների դասակարգումը բազմազան է, համառոտ կանգ առնենք հիմնական կետերի վրա։

Միացրեք նախադասության հավասար մասերը (Ես խնձոր եմ գնել Եվտանձ), ենթակաները կարևորում են հիմնական և կախված տարրերը (մենք գնացինք տուն, որովհետեւցուրտ էր).

Պարզ շաղկապները բաղկացած են մեկ բառից (և, կամ, բայց), դրանք կարող են նաև կրկնվել։ Բաղադրյալ միություններ (քանի որ դրանք պարունակում են երկու կամ ավելի բառ.

Սերտորեն կապված է միությունների նախորդ աստիճանավորման հետ ածանցյալների և ոչ ածանցյալների: Տարբերությունն այն է, որ ածանցյալ շաղկապները կարող են հեշտությամբ շփոթվել խոսքի այլ մասերի հետ, եթե չներառվեն համատեքստում (շնորհիվ, իսկ): Իսկ ոչ ածանցյալներն ընդունակ չեն նման փոխակերպումների։

Մեր այսօրվա հերոսը՝ «ինչի հետ կապված» միությունը ստորադասական է, բաղադրյալ ու ածանցյալ։ Վերջին սահմանումը մեզ ամենաշատը կհետաքրքրի: Ի վերջո, ածանցյալից է կախված՝ ստորակետը դրվում է «ինչի հետ կապված»-ից առաջ, թե ոչ։

Բարդ նախադասություններ

Տրամաբանական կլինի ենթադրել, որ դրանք օգտագործվում են բարդ նախադասություններում։ Որո՞նք են դրանց առանձնահատկությունները:

Ինչպես բարդ նախադասությունները, այնպես էլ նման նախադասությունները բաղկացած են մի քանի քերականական հիմքերից։ Բայց սկսվում են հետագա տարաձայնությունները: Բարդ նախադասությունը անպայման կներառի հիմնական և վերահսկվող հիմք:

Ես պետք է շատ հավելյալ աշխատանք կատարեմ, որի հետ կապված որոշ առաջադրանքներ տուն եմ տանում։

Այս օրինակում «associated»-ին նախորդում է ստորակետը: Իսկ դրա անհրաժեշտության մեջ կասկած չկա, քանի որ մենք հստակ տարբերում ենք երկու հիմքեր, որտեղ առաջինը պատճառն է, իսկ երկրորդը (հիմնականը)՝ հետևանքը։ Այս դեպքում արհմիությունը ցույց է տալիս հետևանք (մարդը աշխատանքն է տանում տուն), որը տեղի է ունենում կոնկրետ պատճառով (մարդը շատ ավելորդ աշխատանք ունի):

Բայց «ինչի հետ կապված»-ից հետո ստորակետ կա՞։ Պատասխանը բացասական է։ Միությունը պետք է սերտորեն կապված լինի այն բազայի հետ, որին վերաբերում է:

Անսովոր վերափոխում

Այնուամենայնիվ, կա մի դեպք, երբ մեր դիտարկած միավորումից հետո ստորակետ է դրվում։ Սա շինարարություն է «դրա պատճառով»։ Փորձենք փոխել վերը նշված օրինակը և հետևել փոփոխություններին։ Նախադասության իմաստը մնում է նույնը. Բայց հիմա «կապված» միությունն արդեն իսկ նշում է պատճառը.

Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ ես պետք է շատ լրացուցիչ աշխատանք կատարեմ, որոշ առաջադրանքներ տանում եմ տուն։

Առաջադրանքների մի մասը տանում եմ տուն այն պատճառով, որ Իդուք պետք չէ շատ լրացուցիչ աշխատանք կատարել:

Ինչպես տեսնում եք օրինակներից, պատճառն ու հետևանքը կարող են փոխանակվել: Հիմա միությանը ավելացել է նաև «դրա» հարաբերական կառուցումը` իր կազմի մեջ միշտ ստորակետ է դրված։ Սակայն այս դեպքում միության մոտ «կապով» ստորակետ է դրվում միայն մի կողմից։

Պարզ նախադասություններ

Միությունը «կապով» միշտ չէ, որ օգտագործվում է բարդ նախադասությունների մեջ։ Ապացուցենք դա հետևյալ օրինակով.

Հրդեհներ վառելը խստիվ արգելվում էկապված հրդեհի բարձր ռիսկի հետ:

«Հրդեհային ռիսկի բարձրացումը» ինքնուրույն հիմք չէ, այլ միայն միության կողմից «կապված» մատնանշած պատճառի հանգամանքը։ Այս դեպքում ստորակետ պե՞տք է: Կարիք չկա.

Հարկ է նշել, որ միանգամայն հնարավոր է նախադասություն սկսել այս հանգամանքով, եթե մեր նպատակը պատճառն ընդգծելն է։

Հրդեհի բարձր ռիսկի պատճառովկրակ վառելը խստիվ արգելվում է.

Գրենական պիտույքների շրջանառություն

Ածանցյալ միությունները ամուր արմատավորված են խոսակցական խոսքի, լրագրության և պաշտոնական փաստաթղթերի մեջ՝ ընդունելով իրենց հատուկ բառապաշարը և արտահայտությունների կառուցվածքը: Այսպես հայտնվեց «վերը նշվածի հետ կապված» զուտ կղերական արտահայտությունը. Հնարավոր է նաեւ ավելի բարդ տարբերակ՝ «վերը նշվածի հետ կապված»։

Վերոգրյալի կապակցությամբ խնդրում եմ քննարկման ընդունել Նովոսելցև Ա.Է.-ի թեկնածությունը թեթև արդյունաբերության վարչության պետի պաշտոնում։

Հասկանալի է, որ մինչ այդ փաստաթղթում նշված են եղել աշխատողի արժանիքները և հիմնավորվել նրա իրավասությունը։ Այս ամենը «վերը նշվածը» եղել է դիմումը ներկայացնելու պատճառ, բայց մենք դա չենք տեսնում այս առաջարկի մեջ։ Ուստի «վերը նշվածի հետ կապված» հետո նույնպես ստորակետ չի դրվում։

Հարցական նախադասություններ

Վերադառնանք հոդվածի առաջին նախադասությանը. Այս անգամ դա կլինի օրինակ.

Ինչի հետ կապված՝ կարելի է ստորակետ դնել և չտեղադրել նույն, առաջին հայացքից, դեպքերի մեջ։

Այս նախադասությունը նույնպես ունի միայն մեկ քերականական հոլով, և, հետևաբար, լրացուցիչ ստորակետեր չի պահանջում։ «Ինչի հետ կապված»-ը հեշտությամբ կարող ենք փոխարինել պարզ «ինչու»-ով կամ ավելի բարդ «ինչ պատճառով»: Այս հեղափոխությունները նույնպես չեն տարբերվում ստորակետերով, քանի որ դրանք ինքնուրույն գոյություն չունեն։

Երբ միությունը միություն չէ

Հոդվածի առաջին գլխում մենք մատնանշեցինք միության ածանցյալ բնույթը «կապով». «Ին» նախադասությունն ու «կապեր» գոյականն այնքան հաճախ են օգտագործվել միասին, որ դարձել են մեկ իմաստային ամբողջություն՝ միություն։ Այնուամենայնիվ, կան նաև հազվադեպ դեպքեր, երբ այս տարրերից յուրաքանչյուրն օգտագործվում է իր անմիջական, սկզբնական իմաստով։

Այս պահին կենտրոնական հրամանատարական կետի հետ կապի մեջ քիչ միջամտություն կա։

«Կապեր» բառի շեշտադրումը անմիջապես ուշադրություն է գրավում. այժմ այն ​​ընկնում է առաջին վանկի վրա: Սա վստահ ցուցիչ է, որ բառն օգտագործվում է իր ուղղակի իմաստով, գուցե նկատի ունենալով ռադիոկապի կամ հեռագրին։ Նախադասությունը բաղադրությամբ պարզ է՝ մեկ քերականական հիմքով, բայց այստեղ դրանք պետք չեն։

Պետք է նշել, որ օգտագործման նման դեպքերը չափազանց հազվադեպ են և սահմանափակվում են կիրառման հատուկ ոլորտներով: Ամենից հաճախ «կապով» խոսքում օգտագործվում է հենց որպես բարդ միություն՝ նշելով հետևանք կամ պատճառ։

Ավելին արհմիությունների մասին

Այսպիսով, ե՞րբ է դրվում ստորակետը՝ միությունից առաջ կամ հետո «կապով»։ Կամ գուցե երկու կողմնե՞րը։

• Եթե ​​նախադասությունը բարդ է, ապա այս միության առաջ պետք է ստորակետ դնել, եթե, իհարկե, այն հենց սկզբում չէ։
• Եթե ​​գործ ունենք շինարարության հետ «պայմանավորված նրանով, որ» ստորակետ է դրվում միայն միավորումից հետո։
• Պարզ և հարցական նախադասություններում միավորումը չի տարբերվում ստորակետերով։
• Եթե ​​սա միավորում չէ, այլ նախածանցով գոյական, ապա դրանք նույնպես տառի վրա չեն նշվում որևէ կետադրական նշանով։

Ընդհանրապես, կարելի է նշել, որ «կապով» միավորումը երբեք երկու կողմից չի տարբերվում ստորակետներով, քանի որ լինելով ստորադասական՝ միշտ սերտորեն կապված է քերականական հիմքերից մեկի հետ։

Ռուսերենով կետադրական նշանների դասավորությունը միայն առաջին հայացքից դժվար գործ է թվում։ Եթե ​​գոնե մի փոքր մտածեք նախադասության մեջ ստորակետի առկայության (կամ ոչ) պատճառների մասին, ապա ամեն ինչ հեշտությամբ կարելի է բաժանել քերականական դարակների: Կրկնվող կրկնությունները, անշուշտ, կզարգացնեն ինտուիցիայի զգացողությունը առավել շփոթեցնող դեպքերում:

Կանոնի յուրաքանչյուր կետի համար ճիշտ և հիշարժան օրինակները նույնպես օգնում են հաղթահարել դժվարությունները: Գտեք ձեր սեփական կարճ և զվարճալի օրինակները. նրանց հետ մեծերի և հզորների քերականությունն ամենևին էլ սարսափելի չի լինի:

Թույլ մարդը, սրա հետ կապված, անընդհատ ինքնահաստատման կարիք ունի։

Այսօր մենք շփման մեջ ձախողում ունենք, արդեն աշխատում ենք սրա վրա, ամեն ինչ շատ շուտով կստացվի։

Այս հայտարարությունները համակցվում են նույն համակցության միջոցով: Եվ յուրաքանչյուր դեպք տարբեր է: Եկեք միասին լուծենք այս խնդիրը։

Բառերի միջև ստորակետ չկա

«Սրա հետ կապված» - բառերի միջև ստորակետ պե՞տք է:

«Սրա հետ կապված» համակցության հետ գործ ունենալիս պետք է վերլուծել ստորակետ դնելու բոլոր հնարավոր դեպքերը։ Արժե այն զբաղվել։ Հաջորդը, մենք առաջարկում ենք ձեզ հատուկ տեքստեր, որոնք կարող են օգտագործվել այս նպատակով:

Տեքստ թիվ 1

Կարդացեք տեքստը. Ո՞րն է այս համադրության դերը:

Քչերը գիտեն, որ առաջին հապավումները կամ հապավումները հայտնվել են շատ վաղուց՝ գրելու հետ մեկտեղ: Հապավումները, որոնք մեծ քանակությամբ առկա էին տեքստում, անհրաժեշտություն էին, քանի որ նյութը, որի վրա գրված էին գրքերը, թանկ էր։ Էլ ավելի թանկ արժեր գրագրի աշխատանքը, ով ամիսներ շարունակ աշխատում էր ընդամենը մեկ գրքի վրա, սրա հետ կապված սկսեցին հայտնվել ստանդարտ հապավումներ, որոնք պետք է իմանար յուրաքանչյուր կրթված մարդ։ Սովորաբար դրանք հատուկ անուններ էին, կոչում էին հայտնի մարդկանց, հաճախ օգտագործվող բայեր և ամենահայտնի աստվածաշնչյան և եկեղեցական բառերը:

Հապավման երկու եղանակ կար՝ կա՛մ առաջին և վերջին տառով (այս դեպքում հապավումի վերևում հատուկ վերնագիր էր դրված), կա՛մ բառի փոխարեն մնաց մեկ տառ։

Հարցի պատասխան՝ սա միություն է, որը կապում է հիմնական և ստորադաս նախադասությունը հետևանքի նշանակության հետ։

Տեքստ թիվ 2

Կարդացեք տեքստը. Գտե՛ք այս համակցությունը և որոշե՛ք դրա դերը նախադասության մեջ:

որ մեր ժամանակներում լեզուն շատ բանով տարբերվում է հին սլավոներենից, նրանք դեռ նույն գործառույթն ունեն՝ նպատակ ունեն խնայել տարածությունն ու ժամանակը։ Ի վերջո, ի տարբերություն նախկինի, ավելի արագ և հեշտ է օգտագործել կարճ եռատառ հապավումը, քան գրել երկար սահմանում կամ անուն, որը բաղկացած է մի քանի, երբեմն շատ բարդ բառերից:

Այնուամենայնիվ, նման հապավումների օգտագործումը պահանջում է հաշվի առնել նրբությունները և հաղթահարել որոշակի դժվարություններ: Մասնավորապես, դուք պետք է որոշեք հապավումների տեսակը և կարողանաք մերժել դրանք: Կան անփոփոխ բառեր, օրինակ՝ MGU, OOO և այլն, բայց կան նաև այնպիսի կայուն հապավումներ, որոնք մարդկանց գիտակցության մեջ ամբողջ բառի կարգավիճակ ունեն և համապատասխանաբար փոխվում են։ Սա դժվարացնում է հապավումների օգտագործումը: Դուք կարող եք խուսափել այս դժվարություններից՝ հիշելով մեկ պարզ կանոն՝ սեռը որոշվում է հիմնական բառով՝ Մոսկվայի պետական ​​համալսարան՝ համալսարան (արական սեռ), ՄԱԿ՝ կազմակերպություն (իգական սեռ):

Պատասխանեք հարցին՝ սա դերանունով նախադրյալ է։

Տեքստ թիվ 3

Կարդացեք տեքստը. Գտի՛ր ճիշտ համակցությունը և որոշի՛ր դրա դերը նախադասության մեջ:

Ես ՄՏՍ-ի բաժանորդ եմ, և հաճախակի ընդհատումներ եմ ունենում կապի մեջ, ուստի դիմեցի նշված պրովայդերի մոտակա գրասենյակ։ Բայց նրանք ոչինչ չէին կարող անել ինձ օգնելու համար։ Հետո եկա մեկ այլ սրահ, այնտեղ աշխատում էր մի երիտասարդ, ով ընդհանրապես ոչինչ չգիտեր։ Միակ ադեկվատ աշխատակիցը երրորդ սրահում էր։ Լսելով առնչվող ընդհատումների մասին՝ նա հեռախոսով այս հարցով դիմել է մեկին։ Շուտով ամեն ինչ լավացավ։ Բայց այնուամենայնիվ, ես դրանից հետո վերծանել եմ ՄՏՍ-ը որպես «այն վայրերում, որտեղ դուք կարող եք լսել»:

Հարցի պատասխան՝ այս տեքստում կա զուգակցում օգտագործելու երկու դեպք, երկուսում էլ բառերն ինքնուրույն են՝ «կապով» գոյական է, «սրա հետ»՝ ցուցադրական դերանուն։

ռուսերեն

Անգլերեն

արաբերեն գերմաներեն անգլերեն իսպաներեն ֆրանսերեն եբրայերեն իտալերեն ճապոներեն հոլանդերեն լեհերեն պորտուգալերեն ռումիներեն ռուսերեն թուրքերեն

Ելնելով ձեր խնդրանքից՝ այս օրինակները կարող են կոպիտ արտահայտություններ պարունակել:

Ձեր խնդրանքի հիման վրա այս օրինակները կարող են պարունակել խոսակցական բառապաշար:

«Պայմանավորված է նրանով, որ» թարգմանությունը չինարեն

պայմանավորված այն հանգամանքով, որ
(Թարգմանություն պարունակող 7 օրինակ)

" lang="en"> պայմանավորված այն հանգամանքով, որ

Դիտեք պարունակող օրինակներ հաշվի առնելով
(Թարգմանություն պարունակող 4 օրինակ)

" lang="en"> հաշվի առնելով

Դիտեք պարունակող օրինակներ այն բանի համար, որ

" lang="en"> այն նկատառումով, որ

Դիտեք պարունակող օրինակներ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ
(Թարգմանություն պարունակող 2 օրինակ)

" lang="en"> շնորհիվ այն բանի, որ

Այլ թարգմանություններ

Ի վերջո, հատուկ զեկուցողը հայտնեց որոշ շահագրգիռ կողմերի արտահայտած մտահոգությունները շնորհիվԿառավարությունը պետք է ակտիվացնի իր ջանքերը՝ վերջ դնելու թրաֆիքինգի զոհերի խարանմանը։

Վերջապես, Հատուկ զեկուցողը արձագանքում է որոշ շահագրգիռ կողմերի արտահայտած մտահոգություններին այն բանի համար, որԿառավարությունը պետք է մեծացնի ջանքերը՝ թրաֆիքինգի զոհ լինելու խարանը վերացնելու համար:

Որպեսզի կառավարությունը պետք է մեծացնի ջանքերը՝ թրաֆիքինգի զոհ լինելու խարանը վերացնելու համար»:>

Իրոք, ամուր իրավական դաշտ ունեցող որոշ երկրներ երբեմն բնութագրվում են որպես ապահով ապաստարաններ, շնորհիվնրանք չեն հետևում իրենց օրենքներին:

Իրոք, որոշ երկրներ, որոնք ունեն ամուր իրավական հարթակներ, երբեմն բնութագրվում են որպես ապահով ապաստարաններ որովհետեւնրանք չեն կիրառում սեփական օրենքները:

Որովհետև նրանք չեն կիրառում իրենց օրենքները»:

1942. BNSW-ն դադարեցրեց գործունեությունը Պապուա Նոր Գվինեայում շնորհիվճապոնական բանակը գրավեց քաղաքներ, որոնք ունեին մասնաճյուղեր և գործակալություններ:

1942. BNSW-ն դադարեցրեց գործունեությունը Պապուա Նոր Գվինեայում քանի որՃապոնական բանակը գրավեց շատ քաղաքներ, որտեղ ուներ մասնաճյուղեր և գործակալություններ, և ռմբակոծեց Պորտ Մորսբին:

Քանի որ ճապոնական բանակը գրավեց շատ քաղաքներ, որտեղ նա ուներ մասնաճյուղեր և գործակալություններ, և ռմբակոծեց Պորտ Մորսբին»:>

Կանայք հակված են ավելի շատ դժվարությունների հանդիպել, քան տղամարդիկ շնորհիվՈռոգման համակարգերի հասանելիությունը հաճախ որոշվում է հողօգտագործման ձևերով:

Ընդհանուր առմամբ, կանայք ավելի մեծ խոչընդոտների են հանդիպում, քան տղամարդիկ, քանի որՈռոգման համակարգերի հասանելիությունը հաճախ կախված է հողի սեփականությունից:

Քանի որ ոռոգման համակարգերի հասանելիությունը հաճախ պայմանավորված է հողի սեփականության իրավունքով»:

ԵԿԲ-ն վերջերս զեկույց է հրապարակել, որում ասվում է, որ պարենային ապրանքների գները, ամենայն հավանականությամբ, էլ ավելի կբարձրանան, որովհետեւպահանջարկը կառուցվածքային առումով ավելի բարձր է, քան առաջարկը:

Քանի որ պահանջարկը կառուցվածքային առումով ավելի բարձր է, քան առաջարկը»:

Այնուամենայնիվ, այս ոլորտում տեխնոլոգիաների արագ զարգացումը առաջացնում է բժշկական, էթիկական և իրավական հարցեր, շնորհիվՕրգանների առաջարկը հետ է մնում պահանջարկից։

Այնուամենայնիվ, այս ոլորտում տեխնոլոգիաների արագ զարգացումները առաջացրել են բժշկական, էթիկական և իրավական մտահոգություններ, հաշվի առնելով, որօրգանների առաջարկը չի համապատասխանում պահանջարկին.

Հաշվի առնելով, որ օրգանների մատակարարումը չի համահունչ եղել պահանջարկին»:>

Երիտասարդները ակամա պատանդ են սեփական գաղափարական և սոցիալական անհիմն և ուռճացված սպասումների, շնորհիվՃկունությունից զուրկ ուսումնական ծրագրերը անտեսում են մշակութային այլ արժեքների և ավանդույթների նկատմամբ հարգանքը խթանելու անհրաժեշտությունը:

Երիտասարդներն անճկուն էին` սեփական գաղափարախոսական և սոցիալական փուչիկների գերին. որովհետեւկոշտ ուսումնական ծրագրերը անտեսում էին տարբեր մշակութային արժեքների և ավանդույթների նկատմամբ հարգանքի ուսուցման կարևորությունը:

Քանի որ կոշտ ուսումնական ծրագրերը անտեսում էին տարբեր մշակութային արժեքների և ավանդույթների նկատմամբ հարգանք սովորեցնելու կարևորությունը»:>

Ավելին, շնորհիվնախկին ապստամբները հավաքագրվել են կանոնավոր բանակ, կարգապահական խնդիրներ են առաջանում, և անհրաժեշտ է դառնում վերապատրաստման ու իրազեկության բարձրացումը մարդու իրավունքների և մարդասիրական իրավունքի ոլորտում:

Ալբոմի ձայնագրության վրա անմիջական աշխատանքը որոշ ժամանակով հետաձգվեց, շնորհիվ 1999 թվականի վերջին Դավիթը հրավեր ստացավ միանալու King Diamond թիմին։

Ալբոմի ինքնին ձայնագրումը որոշ ժամանակով հետաձգվեց, պայմանավորված այն հանգամանքով, որ 1999 թվականի վերջին Դավիթը հրավեր ստացավ միանալու King Diamond խմբին։

Շնորհիվ այն բանի, որ 1999-ի վերջին Դավիթը հրավեր ստացավ միանալու King Diamond խմբին»:>

Հիմնվելով իմ երկրի հետ այս պետությունների արդյունավետ համագործակցության վրա և շնորհիվնրանք կարող են անդամակցել Անվտանգության խորհրդի մշտական ​​անդամների ակումբին, Գերմանիան և Ճապոնիան կարող են ապավինել Բուրունդիի աջակցությանը։

Իմ երկրի հետ նրանց արդյունավետ համագործակցության պատճառով, և որովհետեւնրանք համապատասխանում են Անվտանգության խորհրդի մշտական ​​անդամների ակումբին միանալու բոլոր պահանջներին, Գերմանիան և Ճապոնիան կարող են ապավինել Բուրունդիի աջակցությանը։

Քանի որ նրանք համապատասխանում են Անվտանգության խորհրդի մշտական ​​անդամների ակումբին միանալու բոլոր պահանջներին, Գերմանիան և Ճապոնիան կարող են ապավինել Բուրունդիի աջակցությանը»:>

Որոշ աղբյուրներ իրենց մտահոգությունն են հայտնել Հատուկ զեկուցողներին շնորհիվՏարիների ընթացքում «մաքրող հասարակությունը» դիտվում է որպես ավելի ընդունելի լուծում այն ​​հարցի, թե ինչպես վարվել հասարակության ստորին խավերի հետ:

Մի քանի աղբյուրներ հայտնել են իրենց մտահոգությունը դեպիՀատուկ զեկուցողներ որՏարիների ընթացքում «սոցիալական զտումները» դառնում էին ավելի ու ավելի ընդունելի ու ընդունելի՝ որպես խնդրի լուծում, թե ինչպես վարվել բնակչության մարգինալ հատվածների հետ։

Հատուկ զեկուցողներին որՏարիների ընթացքում «սոցիալական զտումները» դառնում էին ավելի ու ավելի ընդունելի և ընդունելի՝ որպես խնդրի լուծում, թե ինչպես վարվել բնակչության մարգինալացված հատվածների հետ»։

Որոշ պատվիրակություններ իրենց հիասթափությունն են հայտնել շնորհիվակնկալիքները, ըստ որոնց՝ զարգացած երկրներում ռազմական ծախսերի կրճատումը պետք է հանգեցնի միջազգային աջակցության և ֆինանսական հոսքերի ավելացման՝ հօգուտ զարգացող երկրների, չարդարացան։

Որոշ պատվիրակություններ արտահայտել են իրենց հիասթափություն, որԱկնկալիքները, ըստ որոնց՝ զարգացած երկրներում ռազմական ծախսերի կրճատումը կծառայեր զարգացող երկրներ միջազգային աջակցության և ֆինանսական հոսքերի ավելացմանը, չարդարացան։

Հիասթափություն, որ այն ակնկալիքները, ըստ որոնց զարգացած երկրներում ռազմական ծախսերի կրճատումը կծառայի դեպի զարգացող երկրներ միջազգային աջակցության և ֆինանսական հոսքերի ավելացմանը, չարդարացան»:

«Կապված» բառի ճիշտ ուղղագրության դժվարություններն առաջանում են այն պատճառով, որ այն հաճախ սխալմամբ վերագրվում է մի խումբ մակդիրների և, ի լրումն բառերի համեմատությամբ, նկարել, կուրորեն, դեպի աջ, պատահաբար գրել միասին: Ո՞նց կլինի ճիշտ՝ կապակա՞ն, թե՞ առնչությամբ։

Պետք է պարզել, թե խոսքի որ մասի հետ է կապված և ինչ դեր է խաղում նախադասության մեջ։

Ռուսերեն խոսքի անկախ մասերի մեծ մասը ենթարկվում է գրելու ձևաբանական սկզբունքին, այսինքն, դրանք օգտագործվում են որոշակի նախածանցներով, վերջածանցներով, վերջավորություններով, որոնց ուղղագրությունը կախված է նմանատիպ մորֆեմների համար ընդհանուր ուղղագրական կանոններից:

Այնուամենայնիվ, այս կանոնները չեն տարածվում խոսքի սպասարկման մասերի վրա՝ նախադրյալներ, շաղկապներ և մասնիկներ։ Դրանք գրված են լեզվական ավանդույթի համաձայն, իսկ ուղղագրությունը ստուգվում է ուղղագրական բառարանների և տեղեկատուների միջոցով։ Հենց այս հատկանիշն ունի «կապով» ածանցյալ նախադասությունը։

Կազմվում է «մեջ» պարզ նախդիրը և «կապ» գոյականը սեռական հոլովում երկրորդ վանկի վրա տեղափոխված շեշտի հետ համատեղելով։ «կապով» համակցությունը կորցրել է իր ինքնուրույն բառային նշանակությունը, դրա հետ մեկտեղ՝ նախադասության անդամի ֆունկցիան։ Շարահյուսական կառուցվածքում այն ​​օգտագործվում է որպես կապող հատված։ «կապով» ածանցյալ նախադասությունը կասկածի տակ չի դրվել։ Այն կարող է փոխարինվել «պատճառով» հոմանիշ նախադասությամբ կամ «պատճառով» մակդիրային համակցությամբ։

Ցուրտ եղանակի վաղ սկսվելու կապակցությամբ ձեռնարկությունում ներդրվել է ջերմության խնայողության խիստ ռեժիմ։ (Ցուրտ եղանակի վաղ սկիզբի պատճառով, ցուրտ եղանակի վաղ սկիզբի պատճառով):

Տոմսերի վաճառքի կետերը բացվել են կես ժամ շուտ՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ սպասվում էր լիարժեք տուն։ (Սպասվող լիարժեք տան պատճառով):

«Կապով» նախադասությունը ներառված է ածանցյալ նախադրյալների խմբի մեջ, որոնք ավանդաբար գրվում են առանձին.

հանգամանքների հետ կապված՝ ռուլետի տեսքով, ասվածի շարունակությամբ՝ մեկ ժամ ելույթի ավարտին։

«Կապով» ածանցյալ նախադասությունը պետք է տարբերվի «կապ» գոյականից անվանական հոգնակի կամ եզակի ածանցյալի «մեջ» նախդիրով։ Նման համակցություններում «կապեր» բառը արտասանվում է առաջին վանկի շեշտադրմամբ։ Այն հանդես է գալիս որպես լրացում և կարող է ունենալ համաձայնեցված սահմանում:

Իվան Նիկոլաեւիչի կապերի մեջ պատահական մարդիկ չեն եղել։ (Անձնական կապերի համար):

Նրան տեսել են ազնիվ մարդու հեղինակության համար անցանկալի հարաբերություններում։ (Տեսվում է անցանկալի կապի մեջ):

Ըստ ռուսերենի ուղղագրության կանոնների՝ թե՛ «կապով» ածանցյալ նախադասությունը, թե՛ «կապ» գոյականով պարզ նախադասությունը գրվում է առանձին։ Ուստի «կապով» միաձուլված ուղղագրությունը սխալ է։

Կայքը որոշեց, որ «կապով» և «կապով» տարբերությունը հետևյալն է.

1. Ածանցյալ նախդիրի առանձին ուղղագրություն « պայմանավորված«ուղղագրորեն է ճիշտ. Միաձուլված ուղղագրություն» պայմանավորված«հաշվում է սխալ.
2. «Կապով» ածանցյալ նախադասությունը վերաբերում է խոսքի սպասարկող մասերին։ Համատեքստում այն ​​պետք է տարբերել «կապ» գոյականի անվանական հոգնակի կամ եզակի եզակի «կապ» գոյականի համակցությունից՝ «in» պարզ նախադրյալով։